|
|
| Acceso al texto completo restringido a Biblioteca INIA Las Brujas. Por información adicional contacte bibliolb@inia.org.uy. |
Registro completo
|
Biblioteca (s) : |
INIA Las Brujas. |
Fecha : |
29/09/2022 |
Actualizado : |
25/09/2023 |
Tipo de producción científica : |
Artículos en Revistas Indexadas Internacionales |
Autor : |
JORGE-SMEDING, E.; CARRIQUIRY, M.; CASAL, A.; ARMAND UGON, D.; MASTROGIOVANNI, M.; TROTSCHANSKY, A.; MENDOZA, A.; ASTESSIANO, A. L. |
Afiliación : |
EZEQUIEL JORGE-SMEDING, Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; MARIANA CARRIQUIRY, Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; ALBERTO CASAL, Departamento de Producción Animal y Pasturas, Estación Experimental Mario A. Cassinoni, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Paysandú, Uruguay; DIEGO ARMAND UGON ROSTAN, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; MAURICIO MASTROGIOVANNI, Departamento de Bioquímica y Centro de Investigaciones Biomédicas (CEINBIO), Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; ANDRÉS TROTSCHANSKY, Departamento de Bioquímica y Centro de Investigaciones Biomédicas (CEINBIO), Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; ALEJANDRO FRANCISCO MENDOZA AGUIAR, INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria), Uruguay; ANA LAURA ASTESSIANO, Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. |
Título : |
Energy, protein and redox metabolism underlying adaptive responses in New Zealand versus North American Holstein cows in pasture-based dairy systems. |
Fecha de publicación : |
2023 |
Fuente / Imprenta : |
Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition. 2023, Volume 107, Issue 3, Pages 754-768. doi: https://doi.org/10.1111/jpn.13766 |
ISSN : |
0931-2439 |
DOI : |
10.1111/jpn.13766 |
Idioma : |
Inglés |
Notas : |
Article history: Received 22 November 2021; Accepted 10 August 2022; First published online 26 August 2022; Issue online 03 May 2023. --
Corresponding author: Astessiano, A.L.; Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; email:lauaste@gmail.com -- This research was partially funded by the CSIC I+D Research Programme (Udelar) awarded to M. Carriquiry, and by the Agencia Nacional de Investigación e Innovación (Uruguay) through the graduate scholarship awarded to E. Jorge?Smeding (POS_NAC_2017_1_141119). This study was carried out in compliance with the ARRIVE guidelines, and the European Union (EU) standards on the protection of animals used for scientific purposes. All procedures were approved by the Ethics Committee on Animal Experimentation of INIA (form #INIA 2017.2). |
Contenido : |
ABSTRACT.-
This study explored the metabolic adaptions to grazing conditions of two Holstein genetic strains (GS; North American, NAH; New Zealand, NZH) in two feeding strategies (FS; restricted, P30, vs. maximised, PMAX, grazing). Four groups (NAH-P30, NZH-P30, NAH-PMAX and NZH-PMAX; n = 10 cows each) were compared between ?45 and 180 days in milk (DIM). NZH cows had lower (p = 0.02) fat and protein corrected milk (FPCM) yield and a tendency for lower (p = 0.09) body condition score concomitantly with a trend (p < 0.07) for higher average plasma insulin and lower (p = 0.01) 3-methylhistidine (3MH) at ?45 DIM than NAH. Plasma glucose tended to be affected by the triple interaction GS × FS × DIM (p = 0.06) as it was similar between NAH-P30 and NZH-P30, but higher (p ? 0.02) for NZH-PMAX than NAH-PMAX except at 21 DIM. The physiological imbalance index was affected by the GS × FS interaction (p < 0.01) as it was lower (p < 0.01) only for NZH-PMAX versus NAH-PMAX. NZH cows had higher (p = 0.01) plasma thiobarbituric acid reactive substances at ?45 DIM and tended to have higher protein carbonyls (p = 0.10) and superoxide dismutase (SOD) activity (p = 0.06) on average, and had higher (p < 0.01) ?-tocopherol during mid-lactation than NAH Regarding the FS, FPCM was similar (p = 0.12) among them, but PMAX cows had higher (p < 0.01) plasma non-esterified fatty acids and 3MH, and lower insulin (p < 0.01) than P30 at 100 DIM. PMAX cows showed higher average SOD activity (p = 0.01) and plasma ?-tocopherol at 100 and 180 DIM (p < 0.01). Under grazing, NZH cows can have a better energy status and lower muscle mobilisation but a higher redox reactivity. Maximising grazing can worsen energy status and muscle mobilisation while improving antioxidant response with no effect on FPCM. © 2022 Wiley-VCH GmbH. MenosABSTRACT.-
This study explored the metabolic adaptions to grazing conditions of two Holstein genetic strains (GS; North American, NAH; New Zealand, NZH) in two feeding strategies (FS; restricted, P30, vs. maximised, PMAX, grazing). Four groups (NAH-P30, NZH-P30, NAH-PMAX and NZH-PMAX; n = 10 cows each) were compared between ?45 and 180 days in milk (DIM). NZH cows had lower (p = 0.02) fat and protein corrected milk (FPCM) yield and a tendency for lower (p = 0.09) body condition score concomitantly with a trend (p < 0.07) for higher average plasma insulin and lower (p = 0.01) 3-methylhistidine (3MH) at ?45 DIM than NAH. Plasma glucose tended to be affected by the triple interaction GS × FS × DIM (p = 0.06) as it was similar between NAH-P30 and NZH-P30, but higher (p ? 0.02) for NZH-PMAX than NAH-PMAX except at 21 DIM. The physiological imbalance index was affected by the GS × FS interaction (p < 0.01) as it was lower (p < 0.01) only for NZH-PMAX versus NAH-PMAX. NZH cows had higher (p = 0.01) plasma thiobarbituric acid reactive substances at ?45 DIM and tended to have higher protein carbonyls (p = 0.10) and superoxide dismutase (SOD) activity (p = 0.06) on average, and had higher (p < 0.01) ?-tocopherol during mid-lactation than NAH Regarding the FS, FPCM was similar (p = 0.12) among them, but PMAX cows had higher (p < 0.01) plasma non-esterified fatty acids and 3MH, and lower insulin (p < 0.01) than P30 at 100 DIM. PMAX cows showed higher average SOD activity (p = 0.01) and... Presentar Todo |
Palabras claves : |
Genetic strain; Metabolic adaptation; Muscle mobilisation; Oxidative stress; Pasture-based dairy system. |
Asunto categoría : |
L02 Alimentación animal |
Marc : |
LEADER 03696naa a2200301 a 4500 001 1063588 005 2023-09-25 008 2023 bl uuuu u00u1 u #d 022 $a0931-2439 024 7 $a10.1111/jpn.13766$2DOI 100 1 $aJORGE-SMEDING, E. 245 $aEnergy, protein and redox metabolism underlying adaptive responses in New Zealand versus North American Holstein cows in pasture-based dairy systems.$h[electronic resource] 260 $c2023 500 $aArticle history: Received 22 November 2021; Accepted 10 August 2022; First published online 26 August 2022; Issue online 03 May 2023. -- Corresponding author: Astessiano, A.L.; Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay; email:lauaste@gmail.com -- This research was partially funded by the CSIC I+D Research Programme (Udelar) awarded to M. Carriquiry, and by the Agencia Nacional de Investigación e Innovación (Uruguay) through the graduate scholarship awarded to E. Jorge?Smeding (POS_NAC_2017_1_141119). This study was carried out in compliance with the ARRIVE guidelines, and the European Union (EU) standards on the protection of animals used for scientific purposes. All procedures were approved by the Ethics Committee on Animal Experimentation of INIA (form #INIA 2017.2). 520 $aABSTRACT.- This study explored the metabolic adaptions to grazing conditions of two Holstein genetic strains (GS; North American, NAH; New Zealand, NZH) in two feeding strategies (FS; restricted, P30, vs. maximised, PMAX, grazing). Four groups (NAH-P30, NZH-P30, NAH-PMAX and NZH-PMAX; n = 10 cows each) were compared between ?45 and 180 days in milk (DIM). NZH cows had lower (p = 0.02) fat and protein corrected milk (FPCM) yield and a tendency for lower (p = 0.09) body condition score concomitantly with a trend (p < 0.07) for higher average plasma insulin and lower (p = 0.01) 3-methylhistidine (3MH) at ?45 DIM than NAH. Plasma glucose tended to be affected by the triple interaction GS × FS × DIM (p = 0.06) as it was similar between NAH-P30 and NZH-P30, but higher (p ? 0.02) for NZH-PMAX than NAH-PMAX except at 21 DIM. The physiological imbalance index was affected by the GS × FS interaction (p < 0.01) as it was lower (p < 0.01) only for NZH-PMAX versus NAH-PMAX. NZH cows had higher (p = 0.01) plasma thiobarbituric acid reactive substances at ?45 DIM and tended to have higher protein carbonyls (p = 0.10) and superoxide dismutase (SOD) activity (p = 0.06) on average, and had higher (p < 0.01) ?-tocopherol during mid-lactation than NAH Regarding the FS, FPCM was similar (p = 0.12) among them, but PMAX cows had higher (p < 0.01) plasma non-esterified fatty acids and 3MH, and lower insulin (p < 0.01) than P30 at 100 DIM. PMAX cows showed higher average SOD activity (p = 0.01) and plasma ?-tocopherol at 100 and 180 DIM (p < 0.01). Under grazing, NZH cows can have a better energy status and lower muscle mobilisation but a higher redox reactivity. Maximising grazing can worsen energy status and muscle mobilisation while improving antioxidant response with no effect on FPCM. © 2022 Wiley-VCH GmbH. 653 $aGenetic strain 653 $aMetabolic adaptation 653 $aMuscle mobilisation 653 $aOxidative stress 653 $aPasture-based dairy system 700 1 $aCARRIQUIRY, M. 700 1 $aCASAL, A. 700 1 $aARMAND UGON, D. 700 1 $aMASTROGIOVANNI, M. 700 1 $aTROTSCHANSKY, A. 700 1 $aMENDOZA, A. 700 1 $aASTESSIANO, A. L. 773 $tJournal of Animal Physiology and Animal Nutrition. 2023, Volume 107, Issue 3, Pages 754-768. doi: https://doi.org/10.1111/jpn.13766
Descargar
Esconder MarcPresentar Marc Completo |
Registro original : |
INIA Las Brujas (LB) |
|
Biblioteca
|
Identificación
|
Origen
|
Tipo / Formato
|
Clasificación
|
Cutter
|
Registro
|
Volumen
|
Estado
|
Volver
|
|
Registros recuperados : 21 | |
2. | | VIÑOLES, C.; VELOZ, L.; ASTESSIANO, A.L.; CARRIQUIRY, M. Effects of nutrition and weaning at the ovarian level in anoestrus first-cal Hereford cows. In: Recent Advances in Animal Nutrition, Australia, 2015. Abstracts. Swick, R.A.; ed.pp. 45-46. Animal Science, School of Environmental and Rural Science, University of New England, Armidale, NSW, Australia. [Poster].Biblioteca(s): INIA Tacuarembó. |
| |
3. | | SCARSI, A.; ASTESSIANO, A.; LAPORTA, J.; QUINTANS, G.; CARRIQUIRY, M. Suplementación corta preparto en vacas multíparas y su efecto sobre la expresión hepática de genes del sistema IGF: resultados preliminares. [Resumen simposio]. Agrociencia Uruguay, 2010, v.14, no.3, p. 162 Publicado en Agrociencia (Congreso Asociación Uruguaya de Producción Animal; 4-5 Noviembre 2010, Montevideo, Uruguay [s.l.]: Facultad de Agronomía, 2010)Tipo: Abstracts/Resúmenes |
Biblioteca(s): INIA Treinta y Tres. |
| |
4. | | SCARSI, A.; ASTESSIANO, A.; LAPORTA, J.; QUINTANS, G.; CARRIQUIRY, M. Suplementación corta preparto en vacas primíparas y su efecto sobre la expresión hepática del genes del sistema IGF: resultados preliminares. [Resumen de simposio]. Agrociencia Uruguay, 2010 v.14, no.3, p.161. Publicado en Agrociencia Uruguay, número especial: III Congreso Asociación Uruguaya de Producción Animal; 4-5 Noviembre 2010, Montevideo, Uruguay: Facultad de Agronomía, 2010.Tipo: Abstracts/Resúmenes |
Biblioteca(s): INIA Treinta y Tres. |
| |
6. | | ASTESSIANO, A.; PÉREZ-CLARIGET, R.; QUINTANS, G.; SOCA, P.; CROOKER, B.A.; MEIKLE, A.; CARRIQUIRY, M. Endocrine profiles during the peripartum of primiparous rangeland beef cows of different body condition score (BCS) at calving. In: International Congress on Animal Reproduction, (17º, 2012, Vancouver, Canada). 2012. Reproduction in Domestic Animals 2012, 47 (suppl. 4). Blackwell Verlag, Berlin. resumen no. 2201.Tipo: Abstracts/Resúmenes |
Biblioteca(s): INIA Treinta y Tres. |
| |
7. | | ASTESSIANO, A.L.; PÉREZ-CLARIGET, R.; QUINTANS, G.; SOCA, P.; CARRIQUIRY, M. Effects of a short-term increase in the nutritional plane before the mating period on metabolic and endocrine parameters, hepatic gene expression and reproduction in primaparous beef cows on grazing conditions. Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition, 2012, v.96, no.3, p.535-544. Article history: received: 23 February 2011; accepted: 5 May 2011.Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Internacionales | Circulación / Nivel : B - 1 |
Biblioteca(s): INIA Treinta y Tres. |
| |
8. | | JORGE-SMEDING, E.; CARRIQUIRY, M.; CANTALAPIEDRA-HIJAR, G.; MENDOZA, A.; ASTESSIANO, A.L. Plasma concentrations of branched-chain amino acids differ with Holstein genetic strain in pasture-based dairy systems.
. Scientific Reports, December 2021, Volume 11, Issue 1, Article number 22414. Open Access. doi: https://doi.org/10.1038/s41598-021-01564-0 Article history: Received 11 May 2021; Accepted 09 September 2021; Published 17 November 2021.
Correspondence author: Astessiano, A.L.; Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de Agronomía, Universidad de la República,...Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Internacionales | Circulación / Nivel : Internacional - -- |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
10. | | GARCÍA-ROCHE, M.; TALMÓN, D.; CAÑIBE, G.; ASTESSIANO, A.L.; MENDOZA, A.; QUIJANO, C.; CASSINA, A.; CARRIQUIRY, M. Differential hepatic mitochondrial function and gluconeogenic gene expression in 2 Holstein strains in a pasture-based system. Journal of Dairy Science, July 2022, Volume 105, Issue 7, Pages 5723-5737. OPEN ACCESS. doi: https://doi.org/10.3168/jds.2021-21358 Article history: Received 30 September 2021, Accepted 17 March 2022, Available online 20 May 2022, Version of Record 22 June 2022. -- Corresponding author: García-Roche, M.; Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de...Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Internacionales | Circulación / Nivel : Internacional - -- |
Biblioteca(s): INIA La Estanzuela. |
| |
11. | | JORGE-SMEDING, E.; CARRIQUIRY, M.; CASAL, A.; ARMAND UGON, D.; MASTROGIOVANNI, M.; TROTSCHANSKY, A.; MENDOZA, A.; ASTESSIANO, A. L. Energy, protein and redox metabolism underlying adaptive responses in New Zealand versus North American Holstein cows in pasture-based dairy systems. Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition. 2023, Volume 107, Issue 3, Pages 754-768. doi: https://doi.org/10.1111/jpn.13766 Article history: Received 22 November 2021; Accepted 10 August 2022; First published online 26 August 2022; Issue online 03 May 2023. --
Corresponding author: Astessiano, A.L.; Departamento de Producción Animal y Pasturas, Facultad de...Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Internacionales | Circulación / Nivel : Internacional - -- |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
12. | | GARCÍA-ROCHE, M.; TALMÓN, D.; CAÑIBE, G.; ASTESSIANO, A.L.; MENDOZA, A.; CASSINA, A.; QUIJANO, C.; CARRIQUIRY, M. Hepatic metabolism of grazing cows of two Holstein strains under two feeding strategies with different levels of pasture inclusion. PLoS ONE, October 2023, Volume 18, Issue 10, e0290551. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0290551 -- OPEN ACCESS. Article history: Received March 22 2023; Accepted August 9 2023; Published October 26 2023. -- Correspondence: García-Roche, M.; Facultad de Agronomía, Departamento de Producción Animal y Pasturas, Universidad de la República, Montevideo,...Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Internacionales | Circulación / Nivel : Internacional - -- |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
13. | | ASTESSIANO, A.L.; PÉREZ-CLARIGET, R.; QUINTANS, G.; SOCA, A.; MEIKLE, A.; CROOKER, B.A.; CARRIQUIRY, M. Metabolic and endocrine profiles and hepatic gene expression in periparturient, grazing primiparous cows with different body reserves. Livestock Science, 2014, v.170, no. 1, p. 63-71 Article history: received 12 April 2014; received in revised form 3 October 2014; accepted 6 October 2014.Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Internacionales | Circulación / Nivel : A - 2 |
Biblioteca(s): INIA Treinta y Tres. |
| |
14. | | GARCIA-ROCHE, M.; CAÑIBE, G.; ASTESSIANO, A.; TALMON, D.; MENDOZA, A.; CASSINA, A.; QUIJANO, C.; CARRIQUIRY, M. O14 Hepatic energy reserves and carnitine palmitoyltransferase activity in grazing dairy cows of two pasture-based systems during lactation. [conference abstract] Animal - science proceedings, August 2022, Volume 13, Issue 3, pages 260-261. https://doi.org/10.1016/j.anscip.2022.07.024 Article histrory: Available online 16 September 2022, Version of Record 16 September 2022. -- Funding: MGR was supported by CAP fellowship BDDX_2018_1#49004502. The project was funded by CSIC I+D 2018 ID 103 awarded to MC and CQ and by...Tipo: Abstracts/Resúmenes |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
15. | | SOCA, P.; CARRIQUIRY, M.; DO CARMO, M.; SCARLATO, S.; ASTESSIANO, A.; GENRO, C.; CLARAMUNT, M.; ESPASANDÍN, A. Oferta de forraje del campo natural y resultado productivo de los sistemas de cría vacuna del Uruguay: I. Producción, uso y conservación del forraje aportado por campo natural In: QUINTANS, G.; SCARSI, A. (Eds.). Seminario de actualización técnica: cría vacuna Montevideo (UY): INIA, 2013. p. 97-117 (INIA Serie Técnica; 208)Tipo: Capítulo en Libro Técnico-Científico |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
16. | | SOCA, P.; CARRIQUIRY, M.; DO CARMO, M.; SCARLATO, S.; ASTESSIANO, A.L.; GENRO, C.; CLARAMUNT, M.; ESPASANDÍN, A. Oferta de forraje del campo natural y resultado productivo de los sistemas de cría vacuna del Uruguay: I. Producción, uso y conservación del forraje aportado por campo natural In: QUINTANS, G.; SCARSI, A. (Eds.). Seminario de actualización técnica: cría vacuna Montevideo (UY): INIA, 2013. p. 97-117 (INIA Serie Técnica; 208)Tipo: Capítulo en Libro Técnico-Científico |
Biblioteca(s): INIA Tacuarembó; INIA Treinta y Tres. |
| |
17. | | JORGE-SMEDING, E.; TRUJILLO, A.I.; KENEZ, A.; TALMÓN, D.; MENDOZA, A.; CANTALAPIEDRA-HIJAR, G.; CARRIQUIRY, M.; ASTESSIANO, A.L. Trade-off between animal resilience and energy use in grazing cows of two Holstein genetic strains. [Abstract]. In: Annual Meeting of the European Federation of Animal Science (EAAP), 73., Porto, Portugal, 5-8 September 2022. Book of Abstracts, 73., Session 56, Theatre 9, p.598.Tipo: Abstracts/Resúmenes |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
18. | | SOCA, P.; CARRIQUIRY, M.; QUINTANS, G.; LÓPEZ, C.; ESPASANDÍN, A.; TRUJILLO, A.I.; MARICHAL, M.DE J.; ASTESSIANO, A.L.; PÉREZ-CLARIGET, R. Empleo del flushing y destete temporario de forma táctica para mejorar indicadores reproductivos y concentración de preñez de vacas primíparas Capítulo 3. Alternativas de manejo nutricional, control del amamantamiento y tratamientos hormonales durante el posparto. In: QUINTANS, G.; VELAZCO, J.I.; ROIG, G. (Eds.). Seminario de actualización técnica: cría vacuna. Montevideo (Uruguay): INIA, 2008. p. 120-134 (INIA Serie Técnica ; 174)Tipo: Capítulo en Libro Técnico-Científico |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas; INIA Tacuarembó. |
| |
19. | | CARRIQUIRY, M.; ESPASANDÍN, A.; ASTESSIANO, A.L.; CASAL, A.; CLARAMUNT, M.; DO CARMO, M.; GUTIÉRREZ, V.; LAPORTA, J.; MEIKLE, A.; SCARLATO, S.; PÉREZ-CLARIGET, R.; TRUJILLO, A.; VIÑOLES, C.; SOCA, P. Oferta de forraje del campo natural y resultado productivo de los sistemas de cría vacuna del Uruguay: II. Respuesta metabólica y potencial productivo del ternero In: QUINTANS, G.; SCARSI, A. (Eds.). Seminario de actualización técnica: cría vacuna Montevideo (UY): INIA, 2013. p. 119-134 (INIA Serie Técnica; 208)Tipo: Capítulo en Libro Técnico-Científico |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas; INIA Tacuarembó; INIA Treinta y Tres. |
| |
20. | | MEIKLE , A.; CAVESTANY, D.; CARRIQUIRY, M.; ADRIEN, M.L.; ARTEGOITIA, V.; PEREIRA, I.; RUPRECHTER, G.; PESSINA, P.; RAMA, G.; FERNÁNDEZ, A.; BREIJO, M.; LABORDE, D.; PRITSCH, O.; RAMOS, J.M.; DE TORRES, E.; NICOLINI, P.; MENDOZA, A.; DUTOUR, J.; FAJARDO, M.; ASTESSIANO, A.L.; OLAZÁBAL, L.; MATTIAUDA, D.; CHILIBROSTE, P. Advances in knowledge of the dairy cow during the transition period in Uruguay: a multidisciplinary approach. Review. [Avances en el conocimiento de la vaca lechera durante el período de transición en Uruguay: un enfoque multidisciplinario]. [Special Issue 25 Years Agrociencia]. Animal production and pastures. Agrociencia Uruguay, 2022, vol. 26, NE2, e1110. doi: https://doi.org/10.31285/AGRO.26.1110 -- OPEN ACCESS. Article history: Article originally published in: Agrociencia (Uruguay). 2013;17(1):141-152. doi: https://doi.org/10.31285/AGRO.17.528 -- License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License...Tipo: Artículos en Revistas Indexadas Nacionales | Circulación / Nivel : Nacional - -- |
Biblioteca(s): INIA Las Brujas. |
| |
Registros recuperados : 21 | |
|
Expresión de búsqueda válido. Check! |
|
|